-
1 прокараулить
сов.; разг.( кого-что)1) (прозевать, карауля) авыз ачып калу, күрми (сизми) калу, ычкындыру (алдыру, урлату һ.б.ш.)2) ( берникадәр вакыт) саклау, сагалау, каравыллау, саклап (сагалап, каравыллап) тору -
2 прокараулить
ρ.σ.βλ. караулить καθώς και με σημ. ενός χρον. διαστήματος•прокараулить всю ночь φυλάγω καραούλι όλη τη νύχτα.
-
3 прокараулить
1. сов. кого-что и без доп.; разг.прозевать, карауляҡулдан ысҡындырыу, ҡарауыллап та тота алмау2. сов. кого-что и без доп.; разг.һаҡлап (һағалап) тороу, ҡарауыллау, һағалау -
4 прокараулить
сов. (вн.)он всю ночь прокараулил дом — he guarded / watched the house* all night, he spent all night guarding / watching the house*
2. разг. (упустить, прозевать) let* slip (d.), let* go while on guard (d.) -
5 прокараулить
сов. (вн.)1) ( в течение какого-то времени) guard (d), watch (d); spend the time guarding / watching (d)он всю ночь прокарау́лил дом — he guarded / watched the house all night, he spent all night guarding / watching the house
2) уст. (упустить, прозевать) let (d) slip, let (d) go while on guard
См. также в других словарях:
ПРОКАРАУЛИТЬ — ПРОКАРАУЛИТЬ, прокараулю, прокараулишь, совер. 1. кого что. Не усторожить, прозевать (разг.). Прокараулить вещи. Прокараулить арестованного. 2. кого что и без доп. Провести какое нибудь определенное время, карауля. Прокараулить целый вечер багаж … Толковый словарь Ушакова
ПРОКАРАУЛИТЬ — ПРОКАРАУЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер., кого (что) (разг.). 1. Плохо карауля, упустить. 2. Провести какое н. время, карауля кого что н. П. всю ночь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прокарау́лить — лю, лишь; сов., перех. и без доп. разг. 1. Не устеречь, прозевать, карауля. Иваниха задремала и прокараулила, а когда очнулась, то Насти уже не было. Каронин Петропавловский, Рассказы о парашкинцах. 2. Караулить в течение какого л. времени.… … Малый академический словарь
ПРОКАРАУЛИВАТЬ — ПРОКАРАУЛИВАТЬ, прокараулить всю ночь, просторожить, простоять на карауле, на стороже, простеречь, проберечь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
про... — про... ПРО..., прист. 1. Образует глаголы со знач.: 1) действия, направленного сквозь, через что н., напр. пробить, прострелить, протечь; 2) действия, распространяющегося во всей полноте на весь предмет, напр. просолить, прокрасить, прогреть; 3)… … Толковый словарь Ожегова
